Eugenio Onegin Superclassici Questa raccolta di capitoli multicolori il frutto trasandato dei miei piaceri delle mie insonnie del facile estro degli anni immaturi e di quelli appassiti delle fredde osservazioni della ragione

  • Title: Eugenio Onegin (Superclassici)
  • Author: Alexander Puskin
  • ISBN:
  • Page: 182
  • Format: Formato Kindle
  • Questa raccolta di capitoli multicolori il frutto trasandato dei miei piaceri, delle mie insonnie, del facile estro, degli anni immaturi e di quelli appassiti, delle fredde osservazioni della ragione e delle note dolorose del cuore Cos Pukin stesso spiega l Eugenio Onegin, romanzo in versi che ha ispirato l omonima opera lirica di Cajkovskij Eugenio Onegin un giovane istruito alle migliori scuole francesi, egoista e annoiato, che dopo aver ricevuto un eredit si trasferisce da Pietroburgo in campagna L inizia a frequentare la casa della signora Larin, che vive con le due figlie, Tatiana e Olga Dal cinismo di Onegin, la tristezza di Tatiana e le frivolezze di Olga nascono giochi di ironia, cenni aforistici e ammiccamenti verbali che permeano di poesia il capolavoro di Pukin.

    • Best Read [Alexander Puskin] ↠ Eugenio Onegin (Superclassici) || [Travel Book] PDF ☆
      182 Alexander Puskin
    • thumbnail Title: Best Read [Alexander Puskin] ↠ Eugenio Onegin (Superclassici) || [Travel Book] PDF ☆
      Posted by:Alexander Puskin
      Published :2019-03-06T22:55:51+00:00

    About "Alexander Puskin"

    1. Alexander Puskin

      Alexander Puskin Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Eugenio Onegin (Superclassici) book, this is one of the most wanted Alexander Puskin author readers around the world.

    134 thoughts on “Eugenio Onegin (Superclassici)”

    1. Una traduzione quasi illeggibile: povero Puskin.E questa era una delle più nobili e raffinate case editrici italiane.Sconsigliato totalmente!!!


    2. Ho acquistato questo libro perché mi serviva per preparare un esame di letteratura russa all'università. Il libro è arrivato perfetto, nuovissimo.Mi è piaciuto abbastanza e lo consiglio a chi è interessato a leggere un classico della letteratura russa.


    3. DAVVERO UN BEL LIBRO CON UN TRAMA COINVOLGENTE ED APPASSIONANTE.UTILE PER CHI STUDIA LINGUA RUSSA IN QUANTO IN OGNI PAGINA C'E' IL TESTO ORIGINALE IN RUSSO E AFFIANCO LA TRADUZIONE IN ITALIANORVIZIO CONSEGNA SEMPRE PRECISO ED IMPECCABILE ANCHE SE CI SONO PROBLEMI DI CONSEGNA.LO CONSIGLIO AGLI APPASSIONATI DEL GENERE


    4. L'Onegin è un bellissimo romanzo d'amore in versi, scegliendo un andamento più prosastico il traduttore si è un pò allontanato dall'originale ma ha guadagnato il leggibilità ed efficacia narrativa. Lo consiglio quindi rispetto ad altre versioni, anche in accoppiata con il bel film.


    5. Ben fatto: con introduzione, biografia, testo a fronte e note. Da una studentessa universitaria che si accinge a studiare letteratura russa si merita 5 stelle!


    6. Ottime condizioni all'arrivo e la traduzione in poesia mi sembra ottima.Lo consiglio a chiunque lo volesse per caso comprare.


    7. Il capolavoro di Pushkin. Stupenda traduzione di Ettore Lo Gatto, un po difficile da seguire a volte poichè per mantenere le rime e la musicalità la struttura della frase risulta a tratti strana.Peccato anche che le note del traduttore siano tutte in fondo al libro, mentre a piè di pagina sono lasciate solamente le note originali di Pushkin. Scelta interessante, ma si potrebbero perlomeno mettere a piè di pagina anche le note più importanti del traduttore, utili a comprendere alcuni passagg [...]


    8. Se avessi potuto, non avrei neanche messo una stellina. E' indecente, questa edizione. Piena di note che non si possono visualizzare!Complimenti! Geni!Barbara


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *