Dictionnaire des gros mots russes Le prsent Dictionnaire des gros mots russes prsente un millier de termes et d expressions gnralement absents des dictionnaires en dpit de leur frquence d emploi Ce sont des termes tabous car ils touc

  • Title: Dictionnaire des gros mots russes
  • Author: Le Guevellou Francoi
  • ISBN:
  • Page: 152
  • Format: nombredepagesdelditionimprime
  • Le prsent Dictionnaire des gros mots russes prsente un millier de termes et d expressions gnralement absents des dictionnaires en dpit de leur frquence d emploi Ce sont des termes tabous, car ils touchent aux reprsentations du corps et des fonctions vitales Ce vocabulaire obscne, ordurier et injurieux mat est pourtant la base des structures fondamentales de la langue et sa connaissance est indispensable qui veut approfondir l expression populaire, la lecture des ouvrages licencieux et libertins y compris des bylines trsors du folklore russe et explorer un aspect occult de l me russe.Cet ouvrage se veut original par sa prsentation thmatique, o le vocabulaire est group alphabtiquement par champs smantiques , pratique par les multiples indications grammaticales ainsi qu une contribution un domaine marginalis de la lexicographie du russe.

    • [PDF] Download ✓ Dictionnaire des gros mots russes | by ☆ Le Guevellou Francoi
      152 Le Guevellou Francoi
    • thumbnail Title: [PDF] Download ✓ Dictionnaire des gros mots russes | by ☆ Le Guevellou Francoi
      Posted by:Le Guevellou Francoi
      Published :2019-04-26T16:22:32+00:00

    About "Le Guevellou Francoi"

    1. Le Guevellou Francoi

      Le Guevellou Francoi Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Dictionnaire des gros mots russes book, this is one of the most wanted Le Guevellou Francoi author readers around the world.

    225 thoughts on “Dictionnaire des gros mots russes”

    1. la structure de l'ouvrage n'est pas très clair, la police choisie pour les textes n'est pas du tout agréable et la structure n'aide pasle contenu est plutot intéressant et indispensable pour apprendre de manière plus vivante le russe, dommage que le livre ne soit pas plus agréable à lire et ressemble plus à un essai phylosophique qu'à un dictionnaire de mots fleuris


    2. Cet ouvrage retrace toutes les expressions et mots omnipresents dans le language parlé russe, mais qui sont absents des dictionnaires traditionnels! Tres bonne idée de la part de l'auteur d'ecrire un dictionnaire qui permet egalement de decouvrir les nombreuses images et métaphores employéés par la langue russe.


    3. Dommage de ne pas avoir la traduction littérale des annexes contenant les petits poèmes, jeux de mots et expressions. Cela permettrait de mieux comprendre la force des mots en russe qui est fort atténuée en français.Les "gros" mots restent les mêmes.Mais leur finesse n'est pas assez exprimée dans l'ouvrage.


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *