Vu des toits dition bilingue espagnol fran ais Journaliste po te essayiste gastronome romancier Manuel V zquez Montalb n est un des auteurs les plus connus de la litt rature espagnole actuelle Le roman policier notamment a trouv de nouvelle

  • Title: Vu des toits (édition bilingue espagnol/français)
  • Author: Manuel Vázquez Montalban
  • ISBN: 2266136364
  • Page: 124
  • Format: poche
  • Journaliste, po te, essayiste, gastronome, romancier, Manuel V zquez Montalb n est un des auteurs les plus connus de la litt rature espagnole actuelle Le roman policier, notamment, a trouv de nouvelles lettres de noblesse, gr ce son h ros, le d tective Pepe Carvalho Dans Vu des toits , notre priv se lance dans une enqu te sur la mort de Young Serra, boxeur rat au c ur gros, qu il a connu et admir dans son enfance Cette nouvelle, courte et dense, nous conduit sur les toits et les terrasses d un quartier pauvre de Barcelone, o Pepe Carvalho part la recherche d un assassin et du temps perdu La s rie BILINGUE propose un traduction fid le et int grale, accompagn e de nombreuses notes, une m thode originale de perfectionnement par un contact direct avec les uvres d auteurs trangers.

    • [PDF] ✓ Free Read ↠ Vu des toits (édition bilingue espagnol/français) : by Manuel Vázquez Montalban ↠
      124 Manuel Vázquez Montalban
    • thumbnail Title: [PDF] ✓ Free Read ↠ Vu des toits (édition bilingue espagnol/français) : by Manuel Vázquez Montalban ↠
      Posted by:Manuel Vázquez Montalban
      Published :2019-05-07T13:53:15+00:00

    About "Manuel Vázquez Montalban"

    1. Manuel Vázquez Montalban

      Manuel Vázquez Montalban Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Vu des toits (édition bilingue espagnol/français) book, this is one of the most wanted Manuel Vázquez Montalban author readers around the world.

    964 thoughts on “Vu des toits (édition bilingue espagnol/français)”

    1. histoire passionnante bien-sur mais ce n'est pas pour cela qu'on l'achète , l'univers de Montalban est passionnant. Bonne leçon d'espagnol, pour pratiquer la langue dans un vocabulaire que l'on ne trouve pas dans les livres scolaires. La traduction est excellente, même si parfois on aimerais plus de "précision". la présentation de la collection est pratique et ludique on peut différemment lire le livre en commençant par le français ou bien en alternant les pages pour vérifier sa compré [...]


    2. J'ai acheté ce livre pour apprendre l'espagnol. Il est très sympa c'est vrai, mais un peu trop littéraire pour un débutant. Je m'attendais à quelque chose de beaucoup plus facile à lire, avec des phrases plus courtes (certaines font tout de même une demi page) et des références linguistiques moins poussées. Cela n’empêche que c'est un très bon livre et que les commentaires en bas de page sont très bien faits !


    3. Envoi très rapide comme toujours pour ce livre bilingue français/espagnol.La lecture en est très agréable pour se remettre assez facilement à la langue de Cervantès.


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *