Contes d Ise Aucune anthologie de la litt rature japonaise ne peut n gliger ce livre la fois si primitif si raffin si malais classer selon notre notion de genre Contes si l on veut et c est bien l un des sens

  • Title: Contes d'Ise
  • Author: Anonymes
  • ISBN: 2070714756
  • Page: 335
  • Format: poche
  • Aucune anthologie de la litt rature japonaise ne peut n gliger ce livre la fois si primitif, si raffin , si malais classer selon notre notion de genre Contes, si l on veut, et c est bien l un des sens du mot japonais monogatari Ise monogatari mais si brefs et si peu marqu s d intrigue que les po mes les tanka qui les ornent en deviennent comme l essence et l essentiel Impossible de comprendre la litt rature japonaise, et la plus moderne disons, celle des short short japanglaisants , si l on ne conna t pas ces contes po tiques d auteur inconnu et qui datent du Xe si cle Peu nous importe que l on attribue Narihira une part de ces histoires Ce qui nous importe en revanche, c est la qualit d une traduction due au g n ral Renondeau, mais revue apr s la mort de celui ci par Bernard Frank qui nous devons, galement admirables, les Chansons de Narayama et les Histoires qui sont maintenant du pass Gr ce eux, vous go terez une pr ciosit en effet certains gards primitive, un sentiment de l amour singuli rement libre et pudique.

    • Best Read [Anonymes] ☆ Contes d'Ise || [Comics Book] PDF ½
      335 Anonymes
    • thumbnail Title: Best Read [Anonymes] ☆ Contes d'Ise || [Comics Book] PDF ½
      Posted by:Anonymes
      Published :2019-03-25T12:27:17+00:00

    About "Anonymes"

    1. Anonymes

      Anonymes Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Contes d'Ise book, this is one of the most wanted Anonymes author readers around the world.

    365 thoughts on “Contes d'Ise”

    1. Les contes d'Ise, ou Ise monogatari, nous permettent d'accéder à l'une des plus anciennes poésies du japon. Ouvrage anonyme, la personnalité de Ariwara no Narihira, prince et poète du IX° siècle, revient régulièrement.Les "contes" sont de courtes histoires qui mélangent une introduction et une conclusion en prose, et un corps central versifié. Ces poèmes renvoient tous au thème amoureux, très souvent celui de l'amour achevé, interrompu ou lointain.Un petit livre à découvrir, él [...]


    2. ces contes d'Ise se révèlent conforme à mes attentes. Ils reflètent bien la littérature japonaise antique, élégante et raffinée. Ce sont des contes qui sont mentionnés, notamment par les auteurs japonais du XIième siècle ( qui d'ailleurs, étaient des femmes !)


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *