Les mes mortes Notice et notes de Gustave Aucouturier

  • Title: Les Âmes mortes
  • Author: Nicolas Gogol
  • ISBN: 2070364259
  • Page: 312
  • Format: poche
  • Notice et notes de Gustave Aucouturier

    • Unlimited [Suspense Book] ☆ Les Âmes mortes - by Nicolas Gogol ✓
      312 Nicolas Gogol
    • thumbnail Title: Unlimited [Suspense Book] ☆ Les Âmes mortes - by Nicolas Gogol ✓
      Posted by:Nicolas Gogol
      Published :2019-03-10T10:45:34+00:00

    About "Nicolas Gogol"

    1. Nicolas Gogol

      Nicolas Gogol Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Les Âmes mortes book, this is one of the most wanted Nicolas Gogol author readers around the world.

    675 thoughts on “Les Âmes mortes”

    1. Précipitez-vous sur cette admirable traduction des "âmes mortes" par Anne Coldefy-Faucard, c'est un régal! Je connaissais celle de Henri Mongault, une traduction ancienne et beaucoup trop aseptisée (en "bon français" comme on disait avant) ; celle d'Anne Coldefy-Faucard, au contraire est d'une grande richesse, savoureuse et fluide, mais surtout elle fait ressortir le comique extraordinaire du roman tout en conservant sa poésie, une réussite exceptionnelle. Je tiens à la remercier pour le [...]


    2. Première partie, le maître déploie son talent de narrateur et brosse des personnages comme personne. Deuxième partie, pas de sa faute, une compilation post mortem. Nous ne saurons jamais où il voulait en venir et c'est vraiment dommage. Goethe a eu le temps d'écrire son Faust, pas Gogol. Snif.


    3. J'aime beaucoup ce livre, malgré le fait que l'auteur parle au lecteur, en effet je n'aime pas ce rappel "tu es en train de me lire"par contre toute l'ambiance russe est là, la rudesse des personnages, le côté énigmatique des comportements, la fin n'est pas à 100% de l'auteur, ça se ressent un peu globalement l'histoire est prenante


    4. Un auteur génial qui, au travers de la description de la société rurale tsariste, distille ses critiques sur la corruption généralisée qui y régnait, les conditions de vie des serfs, et l'état d'esprit et intellectuel de l'époque.


    5. TOUT EST PARFAIT SUR CE LIVRE GRATUIT C EST UN PLAISIR D AVOIR ACCES AUX CLASSIQUES GRATUITMENT MERCI BEAUCOUP POUR CES DISPONIBILITES


    6. Un trésor, un patrimoine immatériel de l'humanité que tous les hommes et et femmes de la planète pourraient consulter pour l'avènement d'une société meilleur Une richesse inouï se cache dans ces pages.


    7. Irrégularités dans le mouvement de l'écriture rendent la lecture ennuyeuse lorsque l'on se perd dans des description qui semblent destinées à faire passer au lecteur l'hiver russe. Si non, c'est un voyage biographique au court duquel on découvre les pérégrinations d'un individu en mal de reconnaissance sociale plus que de pouvoir et de fortune.


    8. Je pense que ce recueil nous prouve que la cupidité n'a pas de limite et tchitchikov nous le démontre très car pour lui son idée ingénieuse ne pouvait qu'aboutir .le meilleur de l'histoire se cache a la fin du livre .


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *