La Ara a Muy Ocupada DIV Eric Carle s The Very Busy Spider has been a favorite for than years This colorful touch and feel story of an industrious spider is a classic and now the Spanish language edition is available

  • Title: La Araña Muy Ocupada
  • Author: Eric Carle
  • ISBN: 0399250654
  • Page: 228
  • Format:
  • DIV Eric Carle s The Very Busy Spider has been a favorite for than 20 years This colorful, touch and feel story of an industrious spider is a classic, and now the Spanish language edition is available as a board book, perfect for the youngest children who speak Spanish or who are beginning to learn it.A wonderful companion to The Very Hungry Caterpillar La Oruga Muy Hambrienta , this lovable, hard working spider will spin her way into your heart, no matter what language you speak.

    • [PDF] ñ Unlimited ✓ La Araña Muy Ocupada : by Eric Carle ã
      228 Eric Carle
    • thumbnail Title: [PDF] ñ Unlimited ✓ La Araña Muy Ocupada : by Eric Carle ã
      Posted by:Eric Carle
      Published :2019-05-27T11:35:44+00:00

    About "Eric Carle"

    1. Eric Carle

      Eric Carle Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the La Araña Muy Ocupada book, this is one of the most wanted Eric Carle author readers around the world.

    935 thoughts on “La Araña Muy Ocupada”

    1. La historia y los dibujos están bien para niños pequeños, a mi hija de 2 años le encanta este libro, pero la traducción al español es horrible, utilizan frases que no usaría un hispanohablante, y tiene errores de bulto, por ejemplo "a travès del campo" - este tipo de acento ni existe en español, "cerca al patio", "mujío la vaca" en vez de "mugió la vaca", "este mosca". Para un libro con tan poco texto la cantidad de errores es sorprendente.


    2. Es muy bonito, y las ilustraciones son preciosas como todas las de Eric Carle, pero esta historia en comparación con las demás del mismo autor es muy simple. Prácticamente no tiene trama y sobre todo trata los sonidos de los distintos animales. Es para niños muy pequeños (para niños de más de 4 años puede ser aburrido).


    3. My daughter is one and doesn't have the patience to listen to the whole book, but she loves flipping through and pointing to the animals as I make the sounds. The web is raised a little on the page too, and she likes running her finger over that.


    4. The translation to Spanish is very poor. In less than 10 pages we found at least three significant mistakes that make phrases rather impossible to understand. It's not that we are picky, but the sloppy translation does a poor job at helping kids to learn Spanish.




    5. My 17 months old son loves this book, the animals and sounds in Spanish, the story is fun and don't have a lot of text, perfected for his age, good translation in Spanish.


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *